Meleth nin = what?

Archive Home > Middle-earth Languages
Endril 08/Oct/2006 at 08:31 AM
Healer of Imladris Points: 9193 Posts: 9362 Joined: 15/Jan/2006
Can you tell me what "meleth nin meens"?
Maewen 08/Oct/2006 at 10:08 AM
Youth of Imladris Points: 299 Posts: 246 Joined: 25/Nov/2003
meleth nin would be "(the) love for me" in Sindarin, but probably you mean meleth nīn what is "my love".
Maewen 08/Oct/2006 at 10:10 AM
Youth of Imladris Points: 299 Posts: 246 Joined: 25/Nov/2003
I have to add that "(the) love for me" should rather be meleth enni or meleth anim... So I am very sure your sentence should read meleth nīn.
Endril 08/Oct/2006 at 09:19 PM
Healer of Imladris Points: 9193 Posts: 9362 Joined: 15/Jan/2006
Thanks Maewen.