Results 1 to 3 of 3
  1. Magradhaid's Avatar
    Imp of Umbar
    Points
    7,937
    Posts
    8,302
    Join Date
    Sep 2008
    #1

    Word index for Parma Eldalamberon 19

    During the past two days, I've typed up an alphabetized index for the words (incl. deleted forms) found in PE19, not including editorial cross-references to PE17, PE18, Etym., &c. Though I eschewed the editorial italics/bold, I mirrored the usage of diacritics, capitalization, small caps, √, *, and hyphen as found in the text. The only changes include my addition of ˣ when I thought the context made it appropriate, and use of ɸ instead of barred p. I did not standardize k/c, ­/dh, ■/th, &c., but left them as is. While PE19 is mostly about phonological changes, I did not index the multitude of forms like nm > nn, as that would have made the list far too long, with it impossible to find anything; instead I limited it to words, affixes, and roots, thus truncating it to a mere 23 pages in Word. I'd like to thank LotR for his philological keyboard, without which this endeavor would have been far too time-consuming to attempt.

    Now then, here it is. It looks like the small-caps S and P are malfunctioning, but as the list is alphabetized you should be able to infer what those two glitching characters are:

    ā (suffix) 56
    ᴀʙᴀ/ʙᴀ 45
    √ᴀʙᴀ/ʙᴀ 90
    *abtā 45
    ab-ta 90
    àlakánda 58
    alaure 37
    †alaurē 79
    amala 47
    amla 47
    andúne 77
    apsa 45, 90
    apsane 45, 90
    apta 45, 90
    aptane 90
    aɸ■a 90 (actually uses barred p)
    Argol(do) 81
    arp(h)ō 89
    arpo 89
    arthā 89
    a ́ulta• 58
    áuluta- 58
    auta 45, 90
    avante 45, 90
    √ᴀᴡᴀ 45
    Balā́ 59
    *Bála-ndō̆́rē 61
    Balandore 59
    Balannor 59, 61
    Bắlĕ 59
    Balindor 59
    Bắlı̄ + ndṓrē 59
    Bálı̄ndṑrē 59
    Bálı̆ndṑrĕ 59
    *Bálı̄-ndō̆́rē 61
    *Bálı̄-nṑrĕ 61
    bàlı̄-nṑrē 64
    bălı̆nōrĕ 64
    bálinōrē 65
    bálinōrĕ, -ē 65
    bálı̄nṑrē 65
    baw 107
    bu­u 101
    burbo 48, 101
    buspo 101
    *buzbō 48
    buzbō 101
    ciuca 54
    cṓma 59
    cōmállō̆ 59
    -dā 90
    dagwe 46
    daw 104
    do 104
    dorno 80
    ea 48
    ēd 14, 45
    Ēd 14, 45
    √ᴇȝ 48
    Èldalı́sse 65
    ElemmÝre 96
    Élenā̀lı̄ 65
    ḗma 47
    éma 97
    √ᴇɴ̃ 96
    éna 97
    enge 48
    eñge 96
    e˝gwa 47, 97
    e˝-ma 47
    eñma 97
    eñna 97
    enna 97
    e˝wa 47
    Erde 14, 45, 92
    èrĕmăloitḗ 58
    Este 14, 45, 91, 92, 101
    ezd 14, 45
    ezdē 14, 91
    Ezdē 14, 45, 92
    fá 104
    făyā 104
    fea 104
    gárta 58
    gaur 107
    glaire 37
    glaurē 79
    ȝlaurē 79
    *glawarē 79
    golodh 28
    gondōt 52
    ȝondō̆t 52
    *gwo- 53
    gwo 106
    hacta 15, 91
    hāda 14, 45, 92
    hae­ 14, 45, 91, 92
    haeth 15
    hahta 14, 15, 45, 91, 92
    halla 74
    hamna 91
    hatta 15, 91
    hauda 91, 92
    hau­ 14, 45, 92
    haudh 91
    haura 91, 92
    hauza 91
    hnahte 91
    holmo 97
    huine 12, 31, 71
    *hyanna 45
    hyanna 45, 91
    hyar- 45
    hyarna 45, 91
    i 76
    Ī­ 14, 45
    Í­ 14, 92
    ţdh 14, 91
    imila 47
    imla 47, 98
    imula 98
    indō 97
    indyel 78
    iñgoldo 76
    I˝golonde 36
    Ingolonde 77
    insil 99
    inzil 99
    ˣIril 31
    Isil 31
    Isildur 32
    I■il 31
    Ithildur (I■ildur) 32
    ˣIzil 31
    kálimā̀ 66
    kaloı́ 66
    káloi 66
    kalui 66
    kaltua 48
    kalt-wa 48
    kằlŭmălánda 58
    kằlŭmălṓ 58
    kándā 60
    kàndā̆lı̄́ 60
    kandālı̄́nen 60
    kandalı̄nen 60
    kándāvā̀ 60
    kandava 60
    kantaya 62
    kantŰa 62
    kantĕlĕ 65
    kantelē 65
    kantelēli 65
    √ᴋᴀP 42
    kapsa 43
    kapta 42, 43
    kā̆rakā̆ 59
    kā̆ránda 67
    kàriqe 65
    kàritye 65
    karn... 65
    kárnḕanē̆ [sic] 65
    karnḗbā- 65
    karnḗbānē 65
    karnēva 65
    kàrnēválya 65
    karnĕválya 65
    karnévănĕ 65
    kárpalimā̀ 58
    kà╣rpalima ́ı▓te 61
    kártastā̀ 58
    kas 102, 103
    kăyā 62
    kaz- 103
    kŰa 62
    √ᴋʜᴀʙ 15
    √ᴋʜᴀʙ- 91
    khabdā 91
    √ᴋʜᴀɢ 15, 45, 92
    √ᴋʜᴀɢ- 91
    khagdā 14, 15, 45, 91, 92
    √ᴋʜᴀᴡ 91
    ᴋʜᴀᴡ- 92
    *ᴋʜᴀᴡᴀᴅ 91
    khō̆m 97
    khōm 102
    khomlō 97
    ᴋʜʏᴀᴅ 45
    khyadnā 45
    kiryā́ 60
    kı́ryā 60
    kiryā-lı̄́ 60
    kiryālı̄́nen 60
    kiryalı̄nen 60
    kiryā́va 60
    kı́ryăvă 60
    kiuka 54, 64, 107
    kiukā 54, 55, 107
    √ᴋɪᴡɪᴋ 54
    kṓma 59
    kṓmallṑ 59
    √ᴋᴡᴇɴ 93
    -kwē̆n 93
    kwendĕ 55
    kwendḗ 59
    kwendya 46
    ˣkwendya 93
    kwendža 46
    *kwened 93
    *kwènədĕ 55
    kwènedḗ 57, 59
    *kwenedē 57
    kwenedyā 93
    kwentrō 40, 83
    kwentso 40
    kwenya 93
    √ᴋᴡᴇᴛ 40, 83, 86, 93
    kwetnā 86
    kyūka 54, 64, 107
    lā 33
    lā̃ 33
    √ʟᴀʙ 45, 92
    *labdā 45
    labdā 92
    labdē 92
    laire 37
    laman 67
    *lambo 101
    lammo 101
    lamṇ 67
    lamnă 67
    *la˝a 33
    lapsa 45, 92
    lapte 92
    larmo 101
    √ʟᴀꜱ 101
    lassē 106
    lássei 106
    lassei 67
    lassḗi 106
    lassē-ı̄ 67
    lásse ͠͠ı 67
    *lassēnen 106
    lasséinen 106
    lássı̄ 67
    lassı̄ 67, 106
    lassı̄́nen 106
    lauda 45, 92
    lau­ 45, 92
    laukwa 100
    laure 37
    laurē 79
    lau(w)e 46
    le 80
    lehta 42
    leñgwe 97
    leñ-mē 97
    leñ-wē 97
    lep- 42
    ?lepsa 42
    lepta 42, 84
    leɸta 84 (actually written with a barred p)
    leu̯ta 84
    lie 62
    lisge 51
    liske 51
    lı̆yē 62
    lubbŭ 45, 92
    luppo 45, 92
    lye 80
    mā 74, 102, 106
    má 100
    mÔ 102
    ma­a 101
    Maeleg 58
    maȝ 102
    mā̆ȝ 102
    māȝ 106
    √ᴍᴀȝ 48
    √ᴍᴀȝ- 100
    magra 46
    maȝ-sē 101
    maȝ-tā 100
    magyā 46, 75, 94
    māh 102
    maha 102
    mā̆ha 74
    mahsē 101
    *mahtā 48
    mahtā 100
    mahta- 48, 74, 100
    mahtya 42, 84
    maia 62, 75, 94
    Mailikō 65
    Ma ̀ilikṓ-r 58
    *Ma ̀ilikṓr 59
    mailko 65
    Mailkṓ(r) 58
    Ma ̀ilkṓr 59
    maitua 100
    maitwa 100
    maitya 42, 48, 84, 100
    maı̯ya 94
    mai(y)a 46
    mā̆iya 62
    maiya 62, 75
    makal 39
    makal(ă) 83
    maklă 39
    makla 83
    makso 48, 101
    malo 67
    malsa 101
    malwa 67
    malwar 67
    malwı̄ 67
    màndălḗ 58
    mándălĕ 58
    manduo 62
    manduwō 62
    mantua 100
    mantwa 100
    mantya 48, 100
    mßr 36, 76
    mßra 46
    mare[?] 74
    √ᴍᴀꜱᴀɢ 101
    mascu 101
    maslā 101
    masse 48, 74, 101
    massē 101
    maštša 42
    mátua 100
    mátwa 100
    mătwa 100
    mátya 48, 100
    māya 62
    *mazgō 48
    mazgō/ŭ 101
    *mbar- 36, 76
    ṃbart- 77
    mbaum̃ 107
    Melko 65
    Melkor 58
    Mélkor 59
    mÝ­ 101
    Minquetyarme 56
    miste 101
    mizdē 101
    Moeleg 65
    Morgos 16, 81
    Morgoth 16
    Morgo■o 16, 81
    Morgot/s 81
    morı̆ 16, 81
    mórikwèn(d) 59
    móri-kwèn(ə)dĕ 57
    Móri-kwèn(ə)dĕ 57
    móri-kwenedḕ 57
    Móri-kwènedē 57
    *Móri-kwenədĕ 57
    móri-kwen(ə)dḕ 57
    móri-kwènedḗ 59
    móri-kwènədĕ 59
    Mori˝gothŏ 16, 81
    Moriquen 59
    moriquend 66
    Moriquende 59
    Mor˝o■o 16, 81
    Mor˝o■ŏ 16, 81
    Mor˝ot/s 16, 81
    -nā 90, 91
    nacte 91
    nāda 92
    nadha 101
    nae­ 91, 92
    nahta 92
    nahta- 91
    nahte 91
    √ɴᴀꜱᴀɢ- 17, 101
    nasag 17, 101
    nasque 17, 101
    natte 91
    naue 94
    ñaurō 106
    nauwe 94
    nāwe 94
    naxa 17, 101
    nazg 17, 101
    nazg- 17, 101
    nazgwē 17, 101
    ndagwē 94
    √ɴᴅᴀᴋ 91
    ndau̯we 94
    ndē̆r 102
    ndı̄̆s 102
    *ndōrē 36, 76
    ndōrē̆ 61
    ṇdūnē 77
    né 48
    nē (suffix) 56, 65
    necte 91
    √ɴᴇɢ- 91
    negdē 91
    nehte 91
    *nélekı̄̀ 58
    *nélekı̄ 59
    nélekı̄ 65
    nélkı̄ 58
    nelkı̄ 59, 65
    nē̆n 102
    nēr 102
    nerka 28
    nerno 38
    *nÚsekā 28
    *nestā 28
    nesta 28
    nette 91
    ñgaurō 107
    nge 68
    *ŋɢᴏʟᴏᴅ- 28
    ˝goldṓ 58, 59
    ngoldo 65
    ˝golodō 36, 76
    ngolŏdo 65
    *˝gòlodṓ 58
    ˝gòlodṓ 59
    ˝golodṓ 59, 65
    ṇ̃golondē 77
    ˝gothō 16, 81
    (ñ)gwā 107
    ñgwām 107
    *ñgwar- 76
    ñgwaum- 107
    ñgwaumē 106
    ñgwaurō 106
    √ɴɢᴡᴀᴡ 106
    (ñ)gwawa 107
    *ñgyar- 76
    ṇ̃gyel- 78
    ṇgyellē 78
    nţdh 91
    nı́nkwerı̀ta 58
    nı́nkwĕrı̆tàr 58
    nı̄̆s 102
    ṇ̃kwalē 78
    ññe 68
    Noldo 28
    Noldor 36
    ŋoldo 28
    ˝oldo 36, 76
    ˝oldō 65
    nonwe 86
    nˇre 36, 76
    nōrē 59, 61, 65
    nōre 61, 65
    nṓrē 65
    nṓrĕ 65
    -nōrē 66
    nōrĕ 66
    nōrə 66
    norno 80
    √ɴᴏᴛ 86
    notmē 86
    ñwáme 106
    ˝wara- 36
    ñware 76
    ˝yara- 36
    nyare 76
    nye 80
    nyelle 78
    o- 106
    o- ́ 53
    ohta 55
    okətā 55
    òkotā́ 55
    okotā́ 59
    *òkotā 58
    oktā́ 55, 58, 59
    olta 58
    ondəi 66
    ondı̄ 66
    ondō 70
    ondŏi 66
    ondói 66
    óndoi 66
    ondoı́ 66
    ondòi 66
    ondos 104
    ondot 52, 104
    ondōt 52
    ondotta 52
    onduı̈ 66
    *Òrōmḗ 58, 59
    Òrōmḗ 58, 59
    Oromḗ 58
    Òrŏmḗ 59
    Óromḕ 59
    Orome 58, 59
    Oromē 59
    panse 89
    Parmaquestarin 30, 68, etc.
    pas- 88
    pase 89
    passe 89
    pasta 88
    √Pᴀᴛʜ 88
    pathnā 88
    patta 88
    patte 89
    pē 102
    *péle-tàksē 57
    péle-tàksĕ 57
    péletaks(ə) 57
    péltaksē 66
    peltaksĕ/ə 66
    peñ 102
    phāy 102, 104
    phayā 104
    phuine 31
    phuinē 71
    pōle 67
    pole 67
    polı̄ 67
    polyă 67
    polyar 67
    polyı̄ 67
    pupso 48, 101
    puspo 101
    -qe 65
    quend- 93
    quende 66
    Quende- 93
    quenderin 93
    Quendi 93
    quenelya 93
    quenja 46
    quenna 86
    †quenso 40, 83
    quentaro 40, 83
    Quenya 46, 92
    quenya 93
    rá 99, 104
    √ʀᴀᴅ 99
    rafe 89
    ʀᴀPʜ 89
    raphe 44, 89
    rappe 44, 89
    ˣrare 16, 73
    raurō 99
    rauro 104
    rau̯rō 104
    Rauros(se) 99
    rāw 99, 102, 104
    rāwa 62
    rāva 62
    raze (rase) 16, 73
    √ʀᴇᴅ 91, 92
    *reddā 91
    reddā 92
    resta 91, 92, 101
    rezdā 91
    rţdh 91
    rÝ­ 92
    √ʀɪᴋ 86
    riknā 86
    rÝna 86
    Rothinzil 49
    -rya 102
    -s- (dual sign) 68
    sagrā 95
    saikwe 100
    samna 86
    √ꜱᴀP 86
    sapmā 86
    sapnā 86
    sára 95
    √ꜱᴇᴅ 14, 45, 91, 92
    sélo 95
    snād 91
    √ꜱɴᴀɢ- 91
    (ꜱ)ɴᴀɢ 92
    snagdē 91
    sñe (1st person b conjunction) 68
    soglā 46, 95
    sóla 46, 95
    steglō 95
    stegrā 46
    √ꜱᴛᴜᴋ 86
    stuknā 86
    sya 102
    ꜱʏᴀᴅ 45, 91
    syadnā 45, 91
    ta... 59, 66
    tā 52, 104
    *tad 52
    tad 52, 104
    ta­ 104
    √ᴛᴀᴋ 83
    *taksē 57
    tāl 102
    tál 58
    tal 103
    *tălăm 59
    tălăm 65
    talam 65, 66
    talaman 59, 65
    tălăman 65
    talăn 65
    tălăn 59
    taləm 66
    tàlg... 58
    tálgárta 58
    tálgàrta 58
    talma 59, 65
    talman 59, 65
    talmar 59
    ta˝kal 40, 83
    ta˝kal(ă) 40
    tankila 40
    ta˝klă 40
    tanklă 83
    tanklā 40
    tantya 40
    tar 52, 104
    tarak- 37
    tārakā 65
    *tā̀rakā́ 58
    tā́rakā̀ 59
    tā̆rkā 59
    tārkā́ 58
    tarkā́ 58
    tārkā 65
    tarka 65
    taw 104
    √ᴛᴇᴋ 43, 86
    *tekmā 43
    *tekmē 15
    tekmē 86
    tekna 11, 43
    teknā 86
    tek-nā 86
    ᴛᴇɢ- 97
    tegē 71
    tegma 97
    tegmā 43
    tę̄ma 82, 97
    tēma 97
    √ᴛᴇɴ̃ 97
    te˝gwa 43, 97
    tengwe 15, 86
    te˝ma 43, 97
    teŋ-mā 82
    te˝na 11, 43
    tenna 86, 97
    teñ-wā 97
    thélo 95
    ■élo 95
    thḗra 46
    thúna 86
    tie 71
    tindómerel 73
    Tindomeril 34
    Tindˇmeril 33, 34
    tindúmhihel 73
    Tindˇmirel 33
    Tindˇmisel 33
    tindōmi-sel(dĕ) 73
    *Tindōmi-seldĕ
    Tindˇmisil 33
    *Tindōmi-sildă
    tindómizel 73
    Tindˇmizil 33
    Tinn˙viel 33, 73
    tō 52
    ˣtolme 65
    tolome 65
    tólōme 65
    tólōmē 65
    tŏlŏme 65
    tolomē 65
    tólome 65
    tŏlŏmı̄̆ 59
    toro... 59
    torṓmā 59
    toróma 59
    torṓma 59
    tŏrṓmā 59
    torṓmànna 59
    torō̆mánna 59
    torománna 59
    trak 37
    Tuȝna (or Tugna) 43
    tuile 54, 64, 107
    *tuilē 55
    tuilḗ 54
    Tuknā 11, 43
    túlūvāne 65
    tuluvàne 65
    Tūna 11, 43
    tuo 62
    tŭwō 62
    √ᴛᴜʏ 54
    √ᴛᴜʏ- 55
    twı̄le 54, 64, 107
    tyằliḗlı̄ 65
    -tye 65
    ˣtyūka 64
    Ulmō 59, 65
    Ulmṓ 60
    Úlmō 60, 67
    Ulmṓ 67
    Ulmṓbā 65
    Úlmṑba 65
    Ulmṓn 60
    Úlmōn 60
    Ulmṓvā 60, 67
    Ulmṓva 60, 67
    Ùlmṓva 65
    Úlmòva 65
    Ulmōva 65
    Ulmóva 65
    úlmōvā 65
    ˣúlmŏvă 65
    umbar 77
    umbart- 36
    u˝qale 36
    uñquale 78
    usque 84
    Valinor 59, 61
    valinor 64, 65
    Vălı̆nor 59
    Vălı̆nṓre 59
    vălı̆nṓrĕ 65
    valinōrē 65
    Vàlinṓre 65
    Vălı̆nor{e} 65
    Vā̀╣linṓ▓re 61
    Vardā 65
    wa- 106
    wá- 53
    zñe 68
    Last edited by Tyrhael; 09/Feb/2013 at 12:27 AM.

  2. This looks like a fantastic resource! The index for PE17 is so helpful that it makes the lack of something comparable for most of the other issues a lot more acute.

    I'm glad my keyboard has been useful. The issue with the small caps is that not every font has bothered to make a glyph for the full range. So I can see your small caps s's (ꜱ) just fine, but it's possible that with different browser font settings they won't come through (the small caps p's, p, seem to be displaying as normal caps for me).
    It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination.

  3. I'll join in the praising

    I see the letters LotR is writing about as little squares, so knowing that they are small caps s's is good, thank you.
    Troels Forchhammer, physicist, Denmark
    The love of Faery is the love of love: a relationship toward all things, animate and inanimate, which includes love and respect ...

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •